top of page
Books
New Release
Witch in Mourning
by Maria-Mercè Marçal
Translated from Catalan
Introduction by Noèlia Díaz Vicedo
Francis Boutle Publisher
The monumental collection from one of the most celebrated 20th-century Catalan poets, appearing complete in English for the first time.
"The Bible of Catalan feminism." Ponç Pons
Now Available!
New Release
Nominated for the Warwick Prize for Women in Translation
The Volcano
by Anna Dodas
Translated from Catalan
Edited and introduced
by Ester Pou Jutglar
Afterword by Maria-Mercè Marçal
Francis Boutle Publisher
The complete poetry of Anna Dodas i Noguer: Paisatge amb hivern (Landscape with Winter), El volca (The Volcano), and uncollected and unpublished poems.
Nominated for the Warwick Prize for Women in Translation
Truck Driver Haikus
by Dolors Miquel
translated from Catalan
Francis Boutle Publisher
"A haiku is so short that it gives you no time to reflect. It's just an impression. I don't want to talk about grand emotions in a world full of washing machines. No lyrical images. Only punches." Dolors Miquel
New Release
Una veu propia:
A Voice of One's Own
100 Years of Catalan Women's Poetry
Caterina Albert, Maria Antònia Salvà, Rosa Leveroni, Clementina Arderiu, Maria Mercè-Marçal
With chapter introductions by Maria-Mercè Marçal
Edited and translated by Clyde Moneyhun
Forthcoming in 2024
Una veu propia:
A Voice of One's Own
100 Years of Catalan
Women's Poetry
Introduction by Maria-Merce Marcal
Translated by Clyde Moneyhun
bottom of page